1
00:00:09,920 --> 00:00:10,720
Hadi!

2
00:00:17,060 --> 00:00:19,660
Qaçaq kimi qaçan,

3
00:00:20,670 --> 00:00:22,930
Bir şeyin arxasınca düşmək

4
00:00:24,600 --> 00:00:27,340
İçimdə ürəyim döyünür

5
00:00:28,410 --> 00:00:31,010
Boğazım quruyur, sanki quruyur

6
00:00:32,610 --> 00:00:35,750
Heç kim üçün,

7
00:00:36,480 --> 00:00:39,620
Heç birinə aid deyil,

8
00:00:40,990 --> 00:00:45,490
Bu vaxt bizimdi, indi...

9
00:00:47,990 --> 00:00:49,760
Ağrıları açıb,

10
00:00:49,830 --> 00:00:51,630
Qəlbimizi açıb,

11
00:00:51,630 --> 00:00:54,030
Kölgələrin açılması

12
00:00:55,630 --> 00:00:57,400
Nəfəsimizi boğur,

13
00:00:57,470 --> 00:00:59,370
Daha uzağa uzanan,

14
00:00:59,400 --> 00:01:01,840
Qaranlığı yarmaq

15
00:01:03,670 --> 00:01:10,420
Döyüşdə və sevgidə

16
00:01:11,480 --> 00:01:13,920
Yuxarıdakı uzaq işığa,

17
00:01:14,620 --> 00:01:17,620
Bəli, yoldayıq

18
00:01:22,460 --> 00:01:23,630
Mən rok etmək istəyirəm...

19
00:01:26,160 --> 00:01:27,630
Ürəyimi yelləyirəm

20
00:02:39,600 --> 00:02:40,610
Budur, gedirik!

21
00:02:40,670 --> 00:02:44,280
Mən baxacağam
bu gün yenə də ləzzətlə vəzifələrim!

22
00:02:44,580 --> 00:02:47,040
vay! Mach 5!

23
00:02:47,080 --> 00:02:52,980
Yeni Fəsil Başlayır:
Chunin imtahanı

24
00:03:12,040 --> 00:03:12,600
Oh!

25
00:03:12,900 --> 00:03:15,040
Sabahınız xeyir, Sakura!

26
00:03:24,880 --> 00:03:25,680
Hmph!

27
00:03:26,750 --> 00:03:28,620
Oh, yenə yox!

28
00:03:28,990 --> 00:03:30,020
Bu iki...

29
00:03:30,090 --> 00:03:33,890
O vaxtdan bəri qəribədirlər
Dalğalar ölkəsindən qayıtdıq...

30
00:03:34,890 --> 00:03:38,160
Oh, demək olar ki, narahatdır ...

31
00:03:39,430 --> 00:03:41,630
Tələsin və bura Kakashi Sensei çat!

32
00:03:41,730 --> 00:03:43,030
Cha!

33
00:03:54,080 --> 00:03:56,610
Yaxşı...
Sabahınız xeyir, hər kəs...

34
00:03:57,620 --> 00:03:59,620
Bu gün itirdim.

35
00:04:00,150 --> 00:04:00,950
hey!

36
00:04:02,890 --> 00:04:05,660
Hey, hey...
 Kakashi Sensei!

37
00:04:05,790 --> 00:04:09,390
Bizim Qrup Yeddi həmişə var
son vaxtlar asan missiyalar!

38
00:04:09,490 --> 00:04:14,000
Daha maraqlısı yoxdur
daha aktiv ola biləcəyim missiyalar,

39
00:04:14,030 --> 00:04:18,570
Ninja yolumdan istifadə edə biləcəyim yer
və mənim ruhum... bilirsən?

40
00:04:18,670 --> 00:04:20,040
Hə bəli...

41
00:04:20,670 --> 00:04:23,210
Mən əsasən nə başa düşürəm
deməyə çalışırsan.

42
00:04:28,910 --> 00:04:30,480
Vur!

43
00:04:30,680 --> 00:04:33,620
O məni həmişə edir
ona borcludur

44
00:04:33,620 --> 00:04:36,090
və özünü yaxşı göstərir
missiyalarımız zamanı!

45
00:04:36,420 --> 00:04:38,590
Mən itirməyəcəyəm, heç cür!

46
00:04:43,530 --> 00:04:44,960
sən balaca...!

47
00:04:47,700 --> 00:04:49,830
Bu gün mütləq!

48
00:04:59,010 --> 00:05:03,250
Hmm...
Sən çox dərdsən!

49
00:05:04,620 --> 00:05:07,050
Demək istədiyim budur!

50
00:05:07,450 --> 00:05:10,790
hey! Nə edirsən, Naruto?
Biz öz missiyamıza gedirik!

51
00:05:10,920 --> 00:05:12,220
Tamam!

52
00:05:12,290 --> 00:05:14,290
Bir müddətdir ki, çox bezdirdiniz!

53
00:05:26,340 --> 00:05:28,770
Sasukeyə uduzmayacağam!

54
00:05:38,320 --> 00:05:39,320
hey sən!

55
00:05:39,420 --> 00:05:40,080
Nə?

56
00:05:40,720 --> 00:05:42,290
Oh, xanım!

57
00:05:42,490 --> 00:05:44,620
Bütün alaq otlarından qurtulmuşam!

58
00:05:45,590 --> 00:05:46,260
Nə?

59
00:05:46,290 --> 00:05:47,390
Nə olub?

60
00:05:47,960 --> 00:05:51,330
Bunlar... alaq otları deyil.

61
00:05:51,630 --> 00:05:52,360
Hə?

62
00:05:52,830 --> 00:05:57,540
Bunlar otlardır
Bağımda böyüdüm!

63
00:05:57,570 --> 00:05:59,700
Vay, oh, oh!

64
00:06:18,090 --> 00:06:20,160
Kimsə... kömək et...!

65
00:06:24,630 --> 00:06:28,970
Heç cür! Sərbəst düşmə!

66
00:06:30,130 --> 00:06:30,870
Hə?

67
00:06:35,770 --> 00:06:37,410
axmaq.

68
00:06:47,590 --> 00:06:48,550
hey!
69 01:56:47:23 01:56:50:03
TƏLƏ SAHƏSİ
		DAXİL ETMƏYİN
		 Oraya getmə!

69
00:06:53,220 --> 00:06:55,530
hey! Zəhmət olmasa dayandırın!

70
00:06:59,330 --> 00:07:00,460
O axmaq...

71
00:07:00,830 --> 00:07:04,500
Oh yox! Çünki o
inadla o böyük iti seçdi.

72
00:07:04,600 --> 00:07:08,240
Hey, hey! Bir dəqiqə gözləyin,
bir dəqiqə gözləyin!

73
00:07:14,450 --> 00:07:17,180
Oradakı tələ sahəsi...

74
00:07:19,250 --> 00:07:20,150
Bəli!

75
00:07:40,600 --> 00:07:43,370
Yaxşı! Bu, çox ehtiyatsız olduğunuz üçün!

76
00:07:43,610 --> 00:07:46,610
Vallah, sən çox problemlisən.

77
00:07:50,380 --> 00:07:52,080
Zazuge--!

78
00:07:53,720 --> 00:07:56,620
Əgər daha çox hərəkət etsən, səni bitirərəm!

79
00:07:57,320 --> 00:08:02,130
Mmm...
Son vaxtlar komanda işi yaxşı deyil.

80
00:08:02,790 --> 00:08:04,200
Düzdü, düzdü!

81
00:08:04,360 --> 00:08:06,830
Sasuke, sən günahkarsan
zəif komanda işi!

82
00:08:06,960 --> 00:08:08,970
Siz həmişə diqqəti cəlb edirsiniz!

83
00:08:09,570 --> 00:08:11,600
Bu sənsən, axmaq.

84
00:08:12,500 --> 00:08:15,340
Mənə borclu olmaq istəmirsənsə
böyük vaxt...

85
00:08:17,710 --> 00:08:20,180
sadəcə olmaq lazımdır
məndən güclü!

86
00:08:28,620 --> 00:08:32,090
Deyəsən, alırlar
əvvəlkindən də pis...

87
00:08:40,030 --> 00:08:42,670
Vurun... Bu, sinir bozucudur!

88
00:08:43,600 --> 00:08:47,000
Çöldə çoxlu oğlanlar var
kim məndən güclüdür...

89
00:08:47,610 --> 00:08:50,440
Həmişə məni davam etdirir
bu cür axmaq missiya.

90
00:08:58,250 --> 00:08:59,780
Yaxşı onda...

91
00:09:01,050 --> 00:09:02,820
Bəlkə dağılışmalıyıq.

92
00:09:03,620 --> 00:09:08,460
Hesabat təqdim etməliyəm
bu missiya haqqında.

93
00:09:08,660 --> 00:09:10,560
Yaxşı, sonra evə gedirəm.

94
00:09:11,700 --> 00:09:13,300
Oh! hey!

95
00:09:13,630 --> 00:09:15,470
Sasuke, məni gözlə!

96
00:09:20,070 --> 00:09:23,640
Hey, necə...
Niyə siz və...

97
00:09:23,840 --> 00:09:28,610
Niyə biz təkmilləşdirməyə çalışmırıq?
bizim komanda işimiz bir yerdə?

98
00:09:28,810 --> 00:09:30,920
Sən eynilə Naruto kimisən.
100 01:59:31:10 01:59:35:03
		NARUTO KİMİ

99
00:09:36,290 --> 00:09:40,120
Mənə sərf etməyə vaxtın varsa,
niyə Jutsu ilə məşğul olmursan?

100
00:09:41,630 --> 00:09:44,700
Açığını desəm,
sizin qabiliyyətləriniz Narutodan daha azdır!

101
00:09:45,130 --> 00:09:49,330
NARUTODAN AZ... ÇA!!
		Narutodan daha az! Narutodan daha az!
		Narutodan daha az! Narutodan daha az!

102
00:09:53,300 --> 00:09:54,070
Düzdü...

103
00:09:55,270 --> 00:09:57,440
Mənim üçün həmişə belədir
hər missiya zamanı.

104
00:09:57,940 --> 00:10:00,210
Mən əsla heç vaxt bacarmayacağam
ümumiyyətlə bir şey et.

105
00:10:01,250 --> 00:10:07,280
Sakura! Sadəcə Sasuke olsun,
və gəlin birlikdə məşq edək!

106
00:10:10,250 --> 00:10:10,890
Hə?

107
00:10:12,620 --> 00:10:14,190
Sensei yoxa çıxdı.

108
00:10:14,660 --> 00:10:16,490
Düşüncəli idi?

109
00:10:21,670 --> 00:10:22,570
Hə?

110
00:10:25,570 --> 00:10:28,070
Özünü daş kimi göstərmək?

111
00:10:53,930 --> 00:10:57,900
Mükəmməl deyə bir şey yoxdur
mükəmməl deşikləri olan kvadrat qaya!

112
00:10:58,140 --> 00:10:59,970
Bu, tamamilə aydındır!

113
00:11:01,540 --> 00:11:03,610
Sadəcə gözlədiyiniz şey
hörmət etdiyim adam!

114
00:11:03,610 --> 00:11:05,610
Sən mənim rəqibimsən, elə deyilmi!

115
00:11:17,320 --> 00:11:19,760
hey! Bu çox barıtdır!

116
00:11:25,330 --> 00:11:26,630
Yetkinlərin seksuallığı ilə!

117
00:11:26,630 --> 00:11:29,630
Mən yuxarı sinifdən Moegiyəm
Kunoichi Məktəbəqədər Məktəbində!

118
00:11:29,630 --> 00:11:31,600
Mən faktorinqi sevirəm!

119
00:11:31,970 --> 00:11:32,840
Udon!

120
00:11:32,900 --> 00:11:36,770
Kənddəki ən parlaq Ninja!
Konohamaru!

121
00:11:37,140 --> 00:11:40,280
Üçümüz bir yerdəyik
Konohamaru dəstəsi!

122
00:11:40,310 --> 00:11:41,110
Biz buradayıq!

123
00:11:42,610 --> 00:11:45,080
Konohamaru olduğunu bilirdim
və dostlar.

124
00:11:45,620 --> 00:11:49,920
Hə? Niyə hamınız eynək taxırsınız?

125
00:11:51,720 --> 00:11:54,790
Biz sadəcə nəyi kopyalayırıq
sən elədin, qardaş!

126
00:11:55,330 --> 00:11:56,430
Oh...

127
00:11:57,530 --> 00:11:59,130
Nə var oh!

128
00:11:59,160 --> 00:12:02,230
Reaksiyalarınız oldu
bu günlərdə olduqca soyuq!

129
00:12:03,970 --> 00:12:06,300
Yaxşı, bir şey istədin?

130
00:12:06,600 --> 00:12:07,970
Görürsən? Soyuq.

131
00:12:08,010 --> 00:12:10,740
Beləliklə, lider!
İndi boş vaxtınız var?

132
00:12:11,340 --> 00:12:12,610
yox!

133
00:12:14,010 --> 00:12:15,810
Mən məşq etməliyəm!

134
00:12:16,180 --> 00:12:20,620
Nə?! Siz dediniz ki
bu gün bizimlə Ninja oynayın!

135
00:12:20,620 --> 00:12:23,620
Oh...? Doğrudur?

136
00:12:24,590 --> 00:12:25,490
vay...

137
00:12:25,620 --> 00:12:29,430
Bu uşaqlarla oynasaydım
məni bütün günü gəzməyə məcbur edərdilər.

138
00:12:29,630 --> 00:12:33,630
Hmph! Why would a Ninja play Ninja?

139
00:12:39,670 --> 00:12:41,670
W-bu nədir?

140
00:12:42,840 --> 00:12:45,510
So, abilities less than this guy, huh?

141
00:12:46,210 --> 00:12:50,380
Məni qızardırsan
with those stares…

142
00:12:53,620 --> 00:12:56,150
Naruto, o kimdir?

143
00:12:59,620 --> 00:13:02,990
She's been staring at him with eyes
like she's gonna kill him!

144
00:13:04,700 --> 00:13:05,630
Oh!

145
00:13:06,330 --> 00:13:08,930
You've been busier
than I thought, bro...

146
00:13:08,970 --> 00:13:09,630
Hə?

147
00:13:09,830 --> 00:13:11,600
Is she your...?

148
00:13:13,900 --> 00:13:14,610
This?

149
00:13:17,610 --> 00:13:21,180
Shucks, you guys are
pretty sharp for kids!

150
00:13:21,410 --> 00:13:23,210
Heç cür!

151
00:13:23,610 --> 00:13:24,620
Bro!

152
00:13:28,990 --> 00:13:30,720
Nə edirsən?!

153
00:13:34,020 --> 00:13:35,760
Xeyr! Leader!

154
00:13:35,790 --> 00:13:38,200
His pulse, his pulse …!

155
00:13:41,970 --> 00:13:44,330
You ugly wench! Çirkin arvad!

156
00:13:49,240 --> 00:13:49,870
Hə?!

157
00:13:56,080 --> 00:13:57,210
nooooo!

158
00:14:07,620 --> 00:14:08,630
Hmph!

159
00:14:11,930 --> 00:14:14,630
Are you all right, Konohamaru?

160
00:14:16,230 --> 00:14:18,600
Oweee...

161
00:14:20,200 --> 00:14:24,780
Lənət olsun o geniş alınlı eybəcər arvad!
o heqiqeten qizdir?

162
00:14:36,750 --> 00:14:38,290
Bəli!

163
00:14:57,010 --> 00:14:58,380
Bu ağrıdı...

164
00:14:58,640 --> 00:14:59,610
– Hə? 					– Hə?

165
00:15:06,580 --> 00:15:08,750
Deməli, rəsmi qəbul etmişəm
hesabat sizdən.

166
00:15:10,420 --> 00:15:13,990
Naruto başqaları ilə yaxşı yola gedirmi?

167
00:15:14,420 --> 00:15:15,030
Hmm?

168
00:15:16,590 --> 00:15:18,760
Yaxşı, yaxşı gedir.

169
00:15:19,300 --> 00:15:21,330
Son vaxtlar məşğul olmuşam.

170
00:15:22,730 --> 00:15:26,540
Onu görmək imkanım olmayıb
qayıtdıqdan sonra bir dəfə belə.

171
00:15:27,540 --> 00:15:28,740
bir az narahatam...

172
00:15:31,840 --> 00:15:36,610
Bildiyiniz kimi, İruka Sensei,
Sasuke də bizim heyətdə,

173
00:15:37,080 --> 00:15:39,950
və Naruto onu rəqib kimi görür,
bu bir az gərgindir.

174
00:15:40,620 --> 00:15:44,890
Ancaq nəticə onun qabiliyyətləridir
əhəmiyyətli dərəcədə inkişaf edirlər.

175
00:15:45,720 --> 00:15:47,290
Demək olar ki, o yerə qədər
o səninkinə çata bilər,

176
00:15:47,320 --> 00:15:48,160
hörmət etdiyi adam!

177
00:15:49,190 --> 00:15:50,490
görürəm...

178
00:16:06,180 --> 00:16:07,180
Maraqlıdır, bu nədir?

179
00:16:09,780 --> 00:16:10,610
Vur!

180
00:16:11,550 --> 00:16:13,050
Elə indi?

181
00:16:22,530 --> 00:16:23,630
Bu uşaqlar…

182
00:16:24,430 --> 00:16:25,560
Konohamaru!

183
00:16:27,000 --> 00:16:29,230
Bu ağrıdı, balaca punk!

184
00:16:30,170 --> 00:16:33,800
Bunu dayandır. Daha sonra qışqıracaqsan!

185
00:16:34,240 --> 00:16:37,040
üzr istəyirəm...
Mən axmaqlıq edirdim...

186
00:16:37,940 --> 00:16:39,880
Bu ikisi nədir?

187
00:16:40,610 --> 00:16:43,510
Hey dayan!
Bu əli buraxın!

188
00:16:44,720 --> 00:16:48,390
huh! Deməli, bunlar Leaf Village-nin Geninidir...

189
00:16:48,990 --> 00:16:52,720
Gəlin onlarla əvvəl oynayaq
sərt olan gəlir.

190
00:16:55,660 --> 00:16:57,490
Boş ver!

191
00:16:58,630 --> 00:17:01,330
Sən çox canlısan,
sən balaca punk...

192
00:17:08,970 --> 00:17:11,170
sən pis!

193
00:17:22,250 --> 00:17:24,220
nə--?! 					Bu nə idi?

194
00:17:24,920 --> 00:17:29,130
Leaf Village-nin Genin var
düşündüyümdən də zəif.

195
00:17:30,460 --> 00:17:32,300
T-Bu adamlar xaricidir...

196
00:17:32,860 --> 00:17:34,360
Onlar niyə buradadırlar?

197
00:17:36,630 --> 00:17:37,700
Konohamaru…

198
00:17:39,140 --> 00:17:40,500
Konohamaru!

199
00:17:41,070 --> 00:17:42,140
Konohamaru!

200
00:17:43,640 --> 00:17:46,140
Bu... acıyor...

201
00:17:50,080 --> 00:17:54,420
hey! Onu buraxmasan,
Mən səni bağışlamayacağam! axmaq!

202
00:17:55,750 --> 00:17:57,090
Sən axmaqsan!

203
00:17:57,620 --> 00:17:59,420
Nə edəcəksən
onu işə salmaqla!

204
00:18:01,190 --> 00:18:03,630
Məni sındırırsan.

205
00:18:04,060 --> 00:18:07,630
Mən onsuz da kiçik qaçışları sevmirəm.

206
00:18:08,300 --> 00:18:09,000
Bunun üzərinə,

207
00:18:09,030 --> 00:18:11,170
sən ağıllı adamsan
məndən kiçik biri.

208
00:18:13,570 --> 00:18:15,370
Məni onu sındırmaq istəyi yaradır.

209
00:18:21,450 --> 00:18:23,180
Mənə aid deyil.

210
00:18:23,950 --> 00:18:27,050
Bu adamın nə işi var?
O dəlidir...

211
00:18:28,150 --> 00:18:32,220
Yaxşı, bu kiçik fışqırıqdan sonra,
bu susmayacaq balaca rutdur!

212
00:18:33,960 --> 00:18:35,030
Sən!

213
00:18:42,000 --> 00:18:42,630
Hə?

214
00:18:48,610 --> 00:18:51,610
Nə etdiyini düşünürsən
başqasının kəndində, sən...

215
00:18:54,610 --> 00:18:56,610
Sasuke!

216
00:19:01,820 --> 00:19:03,620
O, olduqca yaraşıqlıdır.

217
00:19:04,520 --> 00:19:05,620
Qardaş!

218
00:19:07,790 --> 00:19:09,960
Məni vurmaq üçün başqa bir kiçik punk!

219
00:19:13,630 --> 00:19:14,630
İtirmək!

220
00:19:18,170 --> 00:19:20,570
Vay! Çox sərin!

221
00:19:23,640 --> 00:19:26,610
Naruto, sən axsaqsan!

222
00:19:26,910 --> 00:19:31,310
S-Axmaq! Mən tez edərdim
o qulduru da aşağı saldı!

223
00:19:31,380 --> 00:19:32,050
Hmph!

224
00:19:32,450 --> 00:19:34,650
Sasuke, sən!

225
00:19:35,420 --> 00:19:39,320
sən niyə həmişə
həmişə belə qarışır!

226
00:19:40,020 --> 00:19:42,630
Hey, bura düş,
 sən balaca punk!

227
00:19:45,660 --> 00:19:51,000
Sən bir növ ağıllı adamsan
ən nifrət etdiyim kiçik punk.

228
00:19:53,540 --> 00:19:55,670
Gözləyin! Sən düşünmürsən
Crow-dan istifadə edirsən?

229
00:20:03,950 --> 00:20:06,320
Kankuro, bunu dayandır.

230
00:20:06,680 --> 00:20:07,380
Hə?

231
00:20:15,630 --> 00:20:17,430
Siz biabırçısınız
kəndimizə.

232
00:20:22,070 --> 00:20:23,800
G-Gaara...

233
00:20:25,400 --> 00:20:28,640
Nə vaxt yanıma gəldi?

234
00:20:30,370 --> 00:20:32,510
Bu gizli addım səsləridir
Kakashi səviyyəsində...

235
00:20:42,120 --> 00:20:45,260
Başqa səbəb yoxdur
sizi bura çağırmaqdan başqa...

236
00:20:45,490 --> 00:20:47,620
Güman edirəm ki, siz artıq başa düşürsünüz,

237
00:20:47,660 --> 00:20:49,960
üzlərinə əsaslanır
ətrafı görə bilərsiniz...

238
00:20:51,260 --> 00:20:53,630
Deməli, artıq o vaxtdır...

239
00:20:54,460 --> 00:20:57,600
Digər torpaqlar artıq var
xəbərdar edildi, hə?

240
00:20:58,470 --> 00:21:00,840
Mən onları orda-burda görmüşəm
kənddə.

241
00:21:01,740 --> 00:21:03,610
Və nə vaxt olacaq?

242
00:21:04,640 --> 00:21:06,610
Bir həftədən sonra...

243
00:21:07,380 --> 00:21:09,580
Bu çox qəfil.

244
00:21:14,620 --> 00:21:17,620
İndi... Mən edəcəm
rəsmi elan.

245
00:21:18,320 --> 00:21:19,990
Bu gündən yeddi gün...

246
00:21:20,160 --> 00:21:26,160
İyulun birinci günü,
Chunin imtahanı başlayacaq!

247
00:23:05,860 --> 00:23:07,200
Bəli, bəli, bəli!

248
00:23:07,260 --> 00:23:08,870
Bu Chunin imtahanıdır,
bu Chunin imtahanıdır!

249
00:23:08,930 --> 00:23:12,570
Birinci yeri və ya başqa bir şey qazansaydım,
Hokage olmaq daha yaxın olardı!

250
00:23:12,600 --> 00:23:14,700
Mən itirmək üçün heç bir yol yoxdur!

251
00:23:14,840 --> 00:23:16,670
Konohamaru, sən də belə düşünürsən, elə deyilmi?

252
00:23:16,910 --> 00:23:18,070
Nə?

253
00:23:18,140 --> 00:23:21,610
Moegi kim ələ keçirdi,
və nə edəcəksən?

254
00:23:21,780 --> 00:23:23,780
Dur, mən səni buraxmayacağam!

255
00:23:24,480 --> 00:23:27,550
Növbəti dəfə:
 "Özünü tanı: Yeni güclü rəqiblər"

256
00:23:27,620 --> 00:23:30,620
Mənə gəlincə, yenə də ayağımı vuracağam!


